시애틀--(뉴스와이어)--아마존닷컴(Amazon.com, Inc.)(나스닥: AMZN)의 회사인 아마존 웹 서비스(Amazon Web Services, Inc., 이하 AWS)가 AWS 아시아 태평양 (태국) 리전(AWS Asia Pacific (Thailand) Region)을 론칭한다고 오늘 발표했다. 이제 개발자, 스타트업, 기업가, 대기업뿐만 아니라 정부, 교육, 비영리 단체도 태국에 위치한 AWS 데이터 센터를 통해 애플리케이션을 운영하고 최종 사용자에게 서비스를 제공할 수 있는 더 많은 선택지를 갖게 된다. AWS는 장기적인 노력의 일환으로 태국에 50억달러 이상을 투자할 계획이다. AWS 글로벌 인프라에 대한 자세한 정보는 aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure에서 확인할 수 있다.

AWS는 새로운 AWS 리전의 구축과 지속적 운영이 태국의 국내총생산(GDP)에 약 100억달러를 추가하고, 외부 기업에 연간 평균 1만1000여 개의 정규직 일자리를 지원할 것으로 추정한다. 건설, 시설 유지보수, 엔지니어링, 통신 및 기타 국가 경제 전반에 걸친 이러한 일자리는 태국에서 AWS 공급망의 일부를 이루게 될 것이다.

태국 총리인 페텅탄 시와나트라(Paetongtarn Shinawatra)는 “태국의 데이터 센터 개발에 투자한 아마존 웹 서비스에 감사의 뜻을 전하고 싶다”며 “세계 유수의 기업인 아마존 웹 서비스에게서 태국의 잠재력과 준비를 인정받아 기쁘다”고 밝혔다. 이어 “AWS가 정부와 협력해 태국이 보다 포용적인 디지털 사회로 나아가고 모든 시민을 위한 디지털 서비스 액세스를 확대하는 데 있어 중추적인 역할을 수행할 것이라 기대한다”고 덧붙였다.

AWS 인프라 서비스 담당 부사장인 프라사드 칼야나라만(Prasad Kalyanaraman)은 “더 많은 고객들이 세계에서 가장 광범위하고, 신뢰할 수 있으며, 안전한 클라우드의 잠재력을 최대한 활용함에 따라 아시아 태평양 전역에서 클라우드의 채택이 급속히 증가하고 있다”며 “이 새로운 태국의 AWS 리전은 모든 업계의 고객들이 컴퓨팅, 스토리지, 분석, 네트워킹 등 핵심 클라우드 기능 뿐 아니라, 인공지능 및 머신러닝 등 고객의 빠른 발전을 지원하는 서비스를 제공하는 광범위한 AWS 기술 세트를 통해 첨단 애플리케이션을 배포하도록 돕게 될 것”이라고 밝혔다. 또한 “오늘의 출시를 통해 AWS는 태국의 디지털 트랜스포메이션을 지원하고 인공지능의 지역 허브로서 역할을 가속화하는 데 기여하게 돼 자랑스럽다”고 덧붙였다.

AWS 아시아 태평양 (태국) 리전 출시로 AWS는 35개 지역에 걸쳐 111개의 가용 영역(Availability Zones)을 보유하게 됐으며, 멕시코, 뉴질랜드, 사우디아라비아, 대만, AWS 유럽 소버린 클라우드(AWS European Sovereign Cloud)에 15개의 가용 영역과 5개의 AWS 리전을 추가로 출시할 계획이라고 발표한 바 있다. AWS 리전은 인프라를 개별적이고 구별되는 지리적 위치에 배치하는 가용 영역으로 구성된다. AWS 아시아 태평양 (태국) 리전은 고객의 비즈니스 연속성을 지원하기에는 서로 충분히 멀리 떨어져 있지만, 여러 가용 영역을 사용하는 고가용성 애플리케이션에 낮은 지연 시간을 제공하기에 충분히 가깝게 배치된 세 개의 가용 영역으로 구성된다. 각 가용 영역은 독립적인 전력, 냉각 및 물리적 보안을 갖추고 있으며, 초단 지연 시간의 중복적 네트워크를 통해 연결된다. 고가용성에 중점을 둔 AWS 고객은 여러 가용 영역에서 실행되도록 애플리케이션을 설계하여 더 큰 내결함성을 달성할 수 있다.

AWS는 분석, 컴퓨팅, 데이터베이스, IoT, 생성형 AI, 머신러닝, 모바일 서비스, 스토리지, 기타 클라우드 기술을 포함한 가장 광범위하고 심층적인 서비스 포트폴리오를 제공한다. 스타트업과 대기업부터 공공 부문 조직, 비영리 단체에 이르는 모든 고객들은 세계 일류 클라우드 제공업체가 제공하는 첨단 기술을 활용해 혁신을 주도하고, 데이터 레지던시 선호도(data residency preference)를 충족하며, 더 낮은 지연 시간을 달성하고, 태국과 아시아 태평양 전역의 클라우드 서비스 수요를 충족할 수 있다.

태국의 AWS 리전을 환영하는 고객과 AWS 파트너들

아세안 전역과 태국의 조직들은 전 세계 190여 개국에서 AWS를 사용하는 수백만의 활성 고객에 속한다. 태국의 기업들은 혁신, 비용 효율성 향상, 출시 기간 단축을 위해 AWS를 선택한다. AWS를 사용하는 태국 고객으로는 2C2P, 어센드 머니, 아유디야 은행, 챠런 폭판드 그룹(CP 그룹), 카시콘 비즈니스 테크놀로지 그룹 등이 있다. 태국 공공 부문 고객은 AWS를 사용해 비용을 절감하고 현지 시민에게 더 나은 서비스를 제공한다. 이러한 고객으로는 빅 데이터 인스티튜트(BDI), 디지털 정부 개발청, 정신 건강 디지털 및 AI 우수성 센터(AIMET), 태국증권거래소(SET) 등이 있다. 보다 테크놀로지 앤 컨설턴시(BODA Technology & Consultancy), 봇노이 그룹(BOTNOI Group), 플로우 어카운트(Flow Account), 포멜로 패션(Pomelo Fashion), 선데이 테크놀로지(Sunday Technology)를 포함한 태국의 스타트업과 소규모 기업들은 AWS를 기반으로 국내, 아시아 태평양 지역, 그리고 전 세계로 빠르게 확장하고 있다.

태국의 최고 은행 중 하나인 아유디야 은행(Bank of Ayudhya Public Company Limited)은 고객 경험 향상, 금융 접근성 개선, 운영 효율성 최적화 등 특정 과제를 해결하기 위해 AWS를 활용하고 있다. 은행은 데이터 분석, 머신러닝, AI를 포함한 AWS 클라우드 서비스를 활용하여 프로세스를 혁신하고 간소화한다. 아유디야 은행의 IT 책임자 포차라 바나랏시스(Pochara Vanaratseath)는 “우리의 전략적 클라우드 제공업체인 AWS는 1200만 이상의 고객에게 서비스를 제공하는 크룽스리(Krungsri) 클라우드 프로그램을 추진하는 데 중요한 역할을 하고 있다”며 “로컬 태국 리전의 론칭으로 크룽스리와 AWS의 파트너십이 엄청나게 확장되고 가능성 또한 크게 확대될 것”이라고 예상했다.

챠런 폭판드 그룹(CP 그룹)은 태국 최대의 대기업으로, 21여 개국에서 농업, 식품, 소매, 통신, 전자상거래 등 다양한 사업을 운영한다. CP 그룹은 AWS를 통해 디지털 트랜스포메이션을 추진하고, 운영 효율성을 향상시키며, 빠르게 확장하고, 데이터 분석 역량을 개선하고, 새로운 디지털 제품과 서비스를 개발하며, 다양한 사업 부문에서 혁신을 이루고 있다. CP 그룹의 자회사인 트루 인터넷 데이터 센터(True Internet Data Center)(트루 IDC)의 사장인 타나손 자이디(Thanasorn Jaidee)는 “AWS의 이번 투자는 지속 가능한 성장을 촉진하고 삶을 개선하기 위해 최첨단 기술을 구현하는 우리의 노력에 완벽하게 부합한다”며 “새로운 리전은 우리가 디지털 트랜스포메이션 이니셔티브를 가속화하고, 데이터 보안 및 규정 준수 태세를 강화하며, 혁신적인 솔루션을 보다 효율적으로 개발하게 해줄 것”이라고 밝혔다. 이어 “이 로컬 AWS 인프라를 활용해 고객에게 더 나은 서비스를 제공하고 태국의 디지털 경제에 기여할 수 있기를 기대한다”고 덧붙였다.

2016년에 설립된 카시콘 비즈니스 테크놀로지 그룹(KBTG)은 태국의 주요 상업은행 중 하나인 카시콘 은행(KASIKORNBANK)의 기술 부문이며, AWS에서 400개 이상의 애플리케이션을 구현하여 아시아 태평양 전역의 고객을 위해 금융 서비스의 접근성, 편의성, 포용성을 높이고 있다. KBTG의 최고기술책임자인 타완 지타벳(Tawan Jithavech)은 “AWS을 기반으로 구축한 것은 우리에게 판도를 바꾸는 전략이었고, 이를 통해 핀테크 산업에서 리더십을 확립할 수 있었다”며 “우리가 AWS를 선택한 이유는 광범위한 서비스, 클라우드 솔루션에 대한 깊은 전문성, 운영 확장에 도움이 되는 민첩성 때문”이라고 밝혔다. 또한 그는 “새로운 AWS 태국 리전을 통해 네트워크 응답 시간을 쉽게 향상시키고, 데이터를 보다 효과적으로 동기화하며, 세계에서 가장 안전하고 신뢰할 수 있고 가용성이 높은 인프라를 기반으로 고객에게 우수한 금융 서비스를 빠르고 안전하게 지속적으로 제공할 수 있게 됐다”고 전했다.

태국 정부 기관인 빅 데이터 인스티튜트(BDI)는 정부 기관이 주요 경제 및 사회 문제를 해결하기 위한 정보에 기반한 정책을 수립할 수 있도록 지원하는 국가 빅 데이터 플랫폼 개발을 통해 태국을 데이터 기반 국가로 전환하는 데 앞장서고 있다. BDI는 헬스 링크(Health Link), 트래블 링크(Travel Link), 그리고 태국 대규모 언어 모델(Thai LLM) 플랫폼 등 여러 데이터 통합 이니셔티브를 출범했으며, 이 모두가 여러 부문에서 데이터 접근성과 유용성을 향상시키는 것을 목표로 한다. BDI의 사장 겸 최고경영자인 티라니 아찰라쿨 박사(Dr. Tiranee Achalakul)는 “새로운 AWS 태국 리전을 통해 빅데이터 인스티튜트는 탈중앙적 건강 정보 교환 서비스인 헬스 링크를 태국의 AWS 데이터 센터로 마이그레이션할 계획을 발표하게 돼 매우 기쁘다”며 “헬스 링크는 민감한 정보를 중앙에 저장하지 않고도 건강 기록에 원활하게 액세스할 수 있도록 해 효과적인 환자 치료를 제공하게 될 것”이라고 전했다. 또한 “AWS를 주요 클라우드 제공업체로 선택한 이유는 AWS의 견고하며, 확장성이 뛰어난 보안 인프라에 탁월한 엔지니어링 및 컨설팅 지원을 겸비하고 있기 때문”이라며 “헬스 링크 사용자 기반을 확장할 때 안정적이고, 안전하며, 효율적인 운영 환경을 유지하는 것이 매우 중요한데, AWS를 통해 이를 달성할 것으로 확신한다”고 덧붙였다.

태국증권거래소(SET)는 1975년부터 태국의 주요 증권 거래 장소였고, 온라인 거래 플랫폼을 통해 360만 이상의 사용자를 지원하고 있다. AWS는 SET의 온라인 거래 플랫폼에 강력한 확장성과 낮은 지연 시간을 갖춘 클라우드 인프라를 제공해 엄격한 보안 및 규정 준수 요구 사항을 충족하도록 지원한다. 태국 증권거래소의 수석부사장 겸 IT 부서 책임자인 티라푼 산팍잇(Thirapun Sanpakit)은 “디지털 투자자가 증가함에 따라 SET가 새로운 시장 수요에 신속하게 적응하고, 성장하는 세대의 요구 사항을 충족하는 서비스를 제공하는 일이 중요하다”며 “SET의 온라인 거래 플랫폼에 AWS를 사용하여 손쉽게 확장함으로써 50만의 동시 사용자를 수용하는 동시에 운영 효율성을 최대로 유지할 수 있다”고 밝혔다. 또한 “새로운 AWS 태국 리전을 통해 지연 시간이 짧은 시장 데이터 제공을 확대해 투자자들의 거래 경험을 더욱 향상시킬 것”이라고 전했다.

AWS 파트너 네트워크(AWS Partner Network, APN)에는 전 세계 수만 개의 독립 소프트웨어 공급업체(ISV)와 시스템 통합업체(SI)가 포함돼 있다. AWS 파트너는 AWS에서 혁신적인 솔루션과 서비스를 구축하고, APN은 고객에게 비즈니스, 기술, 마케팅 및 시장 출시 지원을 제공해 이를 지원한다. AWS ISV, 기술 파트너, SI, 컨설팅 파트너는 기업 및 공공 부문 고객이 AWS로 마이그레이션하고, 미션 크리티컬 애플리케이션을 배포하도록 지원하며, 고객의 클라우드 환경을 위한 모니터링, 자동화, 관리 서비스를 제공한다. 태국의 AWS 파트너에는 Com7, 데일리테크, 다콕(Dakok), 딜로이트(Deloitte), 후지쓰(Fujitsu), G-Able, 인텔션(Inteltion), 메트로 시스템스, MFEC, NTT 데이터, SiS 디스트리뷰션(SiS Distribution), 소프트웨어원(SoftwareOne), 트루 IDC, 입 인 초이(Yip in Tsoi & Co., Ltd.) 등이 있다. AWS 파트너의 전체 목록은 aws.amazon.com/partners에서 확인할 수 있다.

데일리테크는 데이터 솔루션과 AI를 전문으로 하는 태국 기술 회사로, 네트워크, 보안, AWS 클라우드로의 애플리케이션 마이그레이션의 기초적 측면에 중점을 둔다. 데일리테크 이사인 빗 니엔나트라쿨(Vit Niennattrakul) 박사는 “AWS 아시아 태평양 (태국) 리전의 론칭으로 동남아시아 고객을 위해 혁신을 가속화하고 성과를 개선하는 데일리테크의 역량이 크게 향상될 것”이라며 “AWS의 이러한 확장을 통해 이 지역의 디지털 경제에서 핵심적 플레이어로서 태국의 입지가 더욱 공고해지고, 태국 기업과 국민의 엄청난 잠재력을 펼쳐줄 것이라는 점에서 또한 자부심을 느끼고 기쁘게 생각한다”고 말했다.

글로벌 NTT 그룹에 속한 NTT 데이터는 선도적인 IT 서비스 제공업체다. NTT 데이터는 AWS와 협력하여 태국의 기업에 클라우드 마이그레이션, 관리, 최적화 서비스를 제공한다. NTT 데이터는 AWS의 인프라와 도구를 활용하여 고객이 디지털 트랜스포메이션을 가속화하고, 운영 효율성을 향상시키며, IoT 및 데이터 분석과 같은 분야에서 혁신을 이루도록 지원한다. NTT 데이터의 태국, 캄보디아, 라오스, 미얀마 지역 최고경영자인 수타스 콩둠롱키앗(Sutas Kongdumrongkiat)은 “AWS의 이번 전략적 투자는 태국과 더 넓은 아세안 지역에서 디지털 트랜스포메이션을 추진하려는 우리의 노력과 완벽하게 일치한다. 새로운 AWS 태국 리전을 통해 성능 개선, 지연 시간 감소, 데이터 주권 강화로 향상된 클라우드 솔루션을 고객에게 제공할 수 있게 될 것이다. 우리는 오랜 AWS 파트너로서, 특히 IoT, 스마트 시티, 인더스트리 4.0과 같은 분야에서 혁신을 가속화하기 위해 이 현지 인프라를 활용할 수 있게 돼 매우 기쁘다. 이러한 발전은 의심할 여지 없이 태국의 디지털 허브로서의 입지를 강화하고 다양한 분야의 기업에 새로운 기회를 촉진할 것이다”라고 말했다.

태국에 대한 투자

새로운 AWS 아시아 태평양 (태국) 리전은 최근 진행 중인 AWS의 태국 투자 최신 사례로, 고객에게 고급 보안 클라우드 서비스와 함께 기술, 교육, 커뮤니티 참여 프로그램을 제공한다. 2020년부터 AWS는 태국에 6개의 아마존 클라우드프론트(Amazon CloudFront) 에지 위치를 출시해 낮은 지연 시간과 빠른 전송 속도로 전 세계 사용자에게 데이터, 비디오, 애플리케이션, API 제공을 가속화하고 있다. 2020년, AWS는 태국에 AWS 아웃포스트(AWS Outposts)를 출시해 거의 모든 온-프레미스 또는 엣지 위치에 AWS 인프라와 서비스를 제공함으로써 진정으로 일관된 하이브리드 경험을 달성한 바 있다. 2022년, AWS는 방콕에 AWS 로컬 존(Local Zones)을 론칭해 태국에 대한 투자를 심화했다. AWS 로컬 존은 컴퓨팅, 스토리지, 데이터베이스, 그리고 기타 선택적 서비스를 대규모 인구 밀집 지역과 산업 중심지에 더 가깝게 배치하는 AWS 인프라 배포 유형으로, 이를 통해 고객은 한 자릿수 밀리초 지연 시간이 요구되는 애플리케이션을 최종 사용자에게 제공할 수 있다.

2017년 이래, AWS는 태국의 5만여 명의 개인에게 클라우드 기술을 교육했다. AWS는 AWS 스킬 투 잡 테크 얼라이언스(AWS Skills to Jobs Tech Alliance)와 AWS 아카데미(AWS Academy)와 같은 AWS 교육 및 인증 프로그램을 통해 태국의 개발자, 학생, 차세대 IT 리더들의 업스킬링에도 계속 투자하고 있다. 또한 AWS는 태국에서 ‘테크 포 디지털 퓨처(Tech for Digital Future)’ 프로그램을 시작하여 태국의 고등학교와 직업 학교 학생들에게 클라우드 기초에 대한 기본 클라우드 컴퓨팅 기술을 제공했다. AWS 아카데미는 전 세계 고등 교육기관에 바로 가르칠 수 있는 무료 클라우드 컴퓨팅 커리큘럼을 제공해 학생들이 업계에서 인정하는 AWS 자격증과 수요가 많은 클라우드 일자리에 대비하도록 돕는다. 현재 AWS 아카데미는 태국 내 30여 곳의 대학에서 강좌를 운영하고 있다. 이러한 대학에는 출라롱콘 대학교(Chulalongkorn Universit), 킹 몽쿳 공과대학교 랏크라방(King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang), 마히돌 대학교(Mahidol University), 시암 대학교(Siam University), 수코타이 탐마티랏 오픈 대학교(Sukhothai Thammathirat Open University) 등이 있다. 또한 강좌에서는 클라우드 기초, 클라우드 아키텍팅, 클라우드 운영, 클라우드 개발, 데이터 엔지니어링, 그리고 머신러닝, 사이버 보안, 기타 영역과 관련된 전문 자격증 취득을 다룬다. 이 프로그램이 출범한 이래로 전 세계에서 100만여 명의 학생이 AWS 아카데미에서 교육을 받았다.

지속 가능성에 대한 약속

아마존은 더 지속 가능한 기업이 되고, 기후서약의 일환으로 파리협정보다 10년 앞선 2040년까지 운영 전반에 걸쳐 탄소 중립에 도달하기 위해 노력하고 있다. 아마존은 2019년에 기후서약을 공동 설립하고 최초 서명자가 됐다.

AWS는 데이터 센터의 에너지 효율성을 높이기 위해 데이터 센터 설계를 최적화하고, 특수 목적의 칩에 투자하고, 새로운 냉각 기술로 혁신하는 등 다양한 방법을 지속적으로 찾고 있다. AWS가 의뢰한 액센추어(Accenture)의 보고서에 따르면 AWS의 인프라는 온프레미스보다 최대 4.1배 더 효율성이 높고, AWS에서 워크로드를 최적화하면 관련 탄소 발자국을 최대 99%까지 줄일 수 있다. 새로운 AWS 아시아 태평양 (태국) 리전을 통해 고객들은 AWS 인프라 전반에 걸친 지속 가능성 노력의 혜택도 누릴 수 있다. AWS의 지속 가능성 노력에 대한 자세한 내용은 aws.amazon.com/about-aws/sustainability에서 확인할 수 있다.

아마존 웹 서비스 소개

2006년부터 아마존 웹 서비스는 세계에서 가장 포괄적이고 광범위하게 채택된 클라우드다. AWS는 거의 모든 워크로드를 지원하기 위해 지속적으로 서비스를 확장해 왔으며, 지금은 35개 지리적 리전 내의 111개 가용 영역에서 컴퓨팅, 스토리지, 데이터베이스, 네트워킹, 애널리틱스, 기계 학습 및 인공 지능(AI), 사물 인터넷(IoT), 모바일, 보안, 하이브리드, 미디어 및 애플리케이션 개발, 배포 및 관리를 위한 240여 가지 완전한 기능을 갖춘 서비스를 보유하고 있으며, 가용 영역 15개 추가와 멕시코, 뉴질랜드, 사우디아라비아, 대만 및 AWS 유럽 소버린 클라우드에 AWS 리전 5개를 추가할 계획을 발표한 바 있다. 가장 빠르게 성장하는 스타트업, 대기업 및 주요 정부 기관을 포함한 수백만의 고객이 AWS를 의지해 인프라를 강화하고 민첩성을 향상하고 비용을 절감하고 있다. 웹 사이트: aws.amazon.com

아마존 소개

아마존은 네 가지 원칙 즉, 경쟁사 중심이 아닌 고객 우선, 발명에 대한 열정, 운영 우수성에 대한 헌신, 장기적인 사고방식에 따라 운영된다. 아마존은 지구에서 가장 고객 중심적인 회사, 지구에서 가장 좋은 직장, 지구에서 가장 안전한 직장이 되고자 노력한다. 고객 리뷰, 원클릭 쇼핑, 맞춤형 추천, 프라임(Prime), 풀필먼트 바이 아마존(Fulfillment by Amazon), AWS, 킨들 다이렉트 퍼블리싱(Kindle Direct Publishing), 킨들(Kindle), 커리어 초이스(Career Choice), 파이어(Fire) 태블릿, 파이어 TV, 아마존 에코(Amazon Echo), 알렉사(Alexa), 저스트 워크 아웃(Just Walk Out) 기술, 아마존 스튜디오(Amazon Studios) 및 기후 서약은 아마존이 개척한 분야 중 일부다. 웹 사이트: amazon.com/about 팔로우: @AmazonNews

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.