피츠버그--(뉴스와이어)--PPG(뉴욕증권거래소: PPG)는 3억8000만달러를 투자하여 노스캐롤라이나주 셸비에 새로운 항공우주 코팅 및 실란트 제조 시설을 건설할 예정이라고 발표했다. 62에이커 부지에 건설되는 이 시설은 초기에 제조 및 창고 시설이 포함되며, 2025년 10월에 착공하여 2027년 상반기에 완공될 예정이다.

이 19만8000평방피트 규모 시설을 통해 PPG는 항공우주 산업의 증가하는 수요를 지속적으로 충족할 예정이다. 또한 이곳에서 110여 명의 직원을 고용하고 PPG의 항공우주용 코팅 및 실란트 전 라인을 생산한다. 이 새로운 공장의 추가 생산 능력은 공급망 및 운송 물류를 개선하는 인근 운송 링크와 결합되어 고객 서비스 수준 향상을 지원하게 된다.

PPG의 회장 겸 최고경영자 팀 나비쉬(Tim Knavish)는 “이 새로운 제조 시설에 대한 투자는 우리가 보유한 세계적 수준의 기술에 대한 상당한 수요 증가와 항공우주 고객에 서비스를 제공하는 우리의 지속적인 노력을 보여준다”며 “시설을 현대화하고 디지털화함으로써, PPG는 ‘세상을 보호하고 아름답게 가꾼다(to protect and beautify the world)’는 회사의 목적을 지속적으로 구현하는 동시에 항공우주 부문의 성장과 혁신에 기여할 것”이라고 밝혔다.

PPG의 글로벌 항공우주 부문 부사장인 샘 밀리킨(Sam Millikin)은 “이 신규 시설을 통해 우리의 항공우주 제조 영역 확장을 기대한다”며 “이번 투자는 항공우주 산업과 고품질 제품 제공에 대한 우리의 의지를 강조하며, 증가하는 시장 수요에 보다 효과적으로 대응할 수 있는 입지를 공고히 한다”고 밝혔다. 그는 이어 “노스캐롤라이나주 셸비 시설은 운영 효율성을 높이고 고객을 지원하는 데 중요한 역할을 하게 될 것”이라며 “이 지역 생산 역량 강화 과정에서 스타인 주지사, 지역/주/연방 대표, 셸비 지역사회와 지속적으로 협력할 수 있어서 감사드린다”고 말했다.

노스캐롤라이나 주지사 조쉬 스타인(Josh Stein)은 “PPG는 노스캐롤라이나가 동남부 최고의 제조업 주임을 잘 알고 있다”며 “우리의 노동력은 가장 큰 자산이며, 나는 더 많은 훈련 및 교육 프로그램을 계속 옹호하여, 직원들이 경력을 쌓고 고용주가 업무에 필요한 잘 훈련된 인재를 확보하도록 돕겠다”고 밝혔다.

PPG는 운영의 지속 가능성과 혁신을 위해 최선을 다하고 있다. 새로운 항공우주 시설에 첨단 제조 기술과 관행을 도입하여 최고 수준의 품질과 안전을 유지하면서 환경에 미치는 영향을 줄이는 것을 목표로 한다.

PPG 및 항공우주 비즈니스에 대한 자세한 내용은 www.ppg.com/aerospace 에서 확인할 수 있다.

PPG: 우리는 세상을 보호하고 아름답게 가꾼다(WE PROTECT AND BEAUTIFY THE WORLD®)

PPG(뉴욕증권거래소: PPG)는 140년 이상 고객이 신뢰해 온 페인트, 코팅 및 특수 소재를 개발하고 제공하기 위해 매일 노력하고 있다. 우리는 헌신과 창의성을 통해 고객의 가장 큰 과제를 해결하고 긴밀히 협력하여 적절한 경로를 찾아낸다. 피츠버그에 본사를 두고 있는 PPG는 70여 개국에서 사업을 운영 및 혁신을 추진하며, 2024년 158억달러의 순매출을 기록했다. 건설, 소비재, 산업 및 운송 시장, 애프터마켓 분야의 고객에게 서비스를 제공한다. 웹사이트: www.ppg.com

PPG 로고 및 ‘We protect and beautify the world’는 PPG Industries Ohio, Inc.의 등록 상표이다.

미래예측진술

이 문서에 포함된 미래예측진술에는 노스캐롤라이나주 셸비에 위치한 신규 항공우주 코팅 및 실란트 제조 공장의 가동 시기 및 예상 이익과 관련된 진술이 포함되어 있다. 실제 사건은 현재의 예상과 실질적으로 다를 수 있으며, 여러 위험 및 불확실성의 영향을 받을 수 있다. 여기에는 이러한 프로젝트의 완공 시기, 프로젝트의 예상 이익 실현, 증권거래위원회에 제출된 PPG의 10-K 양식 및 10-Q 양식의 정기 보고서와 8-K 양식의 최신 보고서에서 논의된 기타 위험 및 불확실성이 포함된다.

카테고리 항공우주

이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.